Desmonte los artículos para esterilizar tanto como sea
posible, para permitir que el gas EOGas penetre libremente.

Lave todos los instrumentos cuidadosamente en agua y detergente.

Capas de proteínas secas como sangre coagulada,
heces o pus protegen los microorganismos y demoran
su esterilización. Lave los instrumentos como para cirugía.

Si algún producto no puede ser sumergido en agua,
cree una pre-humidificación, colocándole un
Humidichip dentro de la bolsa difusora. Selle la bolsa y
colóquela dentro del esterilizador por un tiempo de 4 horas.

Los artículos deben ser completamente secados con
toalla antes de procesarlos. No los seque en hornos o
con calor ya que secaría las esporas demasiado haciéndolas muy resistentes a la esterilización.

Envuelva los instrumentos individualmente en tela o papel como para esterilización convencional.

El Oxido Etileno es un gas sumamente inflamable.
No fume cerca del esterilizador cuando lo cargue o
descargue. No respire los vapores del OE, ya que en
concentraciones altas es irritante de los pulmones y
membranas mucosas.

Retire las baterías de los instrumentos eléctricos, y
envuélvalas separadamente, para evitar que una posible chispa pueda causar un incendio.

Almacene la caja de EOGas en un cuarto bien
ventilado con temperaturas entre 15-30 grados C.
No debe recibir los rayos del sol directamente y la caja
deberá permanecer cerrada. Los tarros de Humidichip
se deberán cerrar herméticamente para evitar que se sequen.

Presione el botón de LOAD (carga), en el panel
de control y entre el número de identificación de la bolsa.

El gabinete se purgará por medio de un extractor
de gran capacidad, sacando cualquier residuo del
gas dentro del esterilizador. Esto tomará cinco (5)
minutos. La temperatura disminuirá momentáneamente, pero esto es normal.

Desenrolle una bolsa difusora de su caja y córtela por
su perforación. Coloque los materiales ya preparados
dentro de la bolsa difusora. No rellene esta mucho, solo hasta la marca azul para sellado.

Tome una pastilla HUMIDICHIP de su tarro y
colóquela dentro de la bolsa difusora. Puede usar dos
pastillas si lo que va a esterilizar en su mayoría es papel o algodón.

Saque un cartucho de EOGas de su caja y esté seguro
de que el número impreso en él corresponda al número impreso en la bolsa difusora.

El cartucho tiene un protector de gatillo que previene
el que inadvertidamente se pueda liberar el gas antes de
tiempo. La cinta adhesiva mantiene el protector de
gatillo en su lugar. Quite la cinta y el protector de gatillosin presionar el gatillo todavía.

Coloque el cartucho EOGas dentro de la bolsa
difusora. Ponga el Dosimeter AN-87 en el centro de la
bolsa. Saque el exceso de aire de la bolsa. Selle esta con
la Selladora AN-1091 en la marca azul provista para ello.

La impresora de etiquetas imprimirá rápidamente
dos etiquetas con la información de las
bolsas. Retire una de las etiquetas y péguela a la bolsa
difusora. La segunda la puede pegar en un libro de control con la información de la carga.

Para ese tiempo, un aviso sonoro indicará que la
puerta esta abierta, señalando que el ciclo de purga
terminó. Ingrese su número de código, si lo tiene y
abra la puerta.

Sujete el cartucho con la mano, a través de la bolsa
y presione el gatillo hasta que oiga un click. Esto
liberará el gas del cartucho en la bolsa difusora. Cierre
la puerta. Esta se asegurará automáticamente después de tres (3) minutos.

Deje la bolsa difusora sin tocar por dieciséis (16)
horas. Durante ese tiempo, si otras bolsas ya han sido
esterilizadas y terminado su ciclo se pueden sacar del
esterilizador. También puede agregar bolsas mientras
tenga espacio y no rellene el esterilizador demasiado.
Al final de las dieciséis horas (16) presione el botón unload, (descarga), purgue la cámara y retire la bolsa.

Después de las 16 horas, la bolsa se puede sacar y
abrir. El Dosimeter se mirará para saber si cambió de
color amarillo-naranja, a azul, de izquierda a derecha,
pasado el triangulo. Si no se hubiera cambiado el color, la
carga se consideraría que no está estéril y se procedería a
volver a hacer el proceso de Nuevo.

La bolsa y el cartucho se pueden tirar en cualquier
cubo de basura. La bolsa de difusión y el cartucho no son reusables.

Utilice un control biológico para comprobar
esterilización. El Steritest AN1080 consta de un medio
de cultivo, una espora y un indicador de cambio de
color (AN-87 Dosimeter). Procese el control biológico con la carga normal EOGas.

Al final del ciclo, rompa la ampolla del cultivo a
través del paquete del control biológico, incúbelo y
revise el cambio de color en un tiempo de 24 y 48
horas. El biológico es muy sensible a concentraciones
de gas, tiempo de ciclo y temperatura (Leer las
instrucciones completas en el paquete del control biológico).

Use un Airscan para medir el óxido de etileno en su
personal y compruebe su lectura. El gafete se coloca en
la solapa del operador por un tiempo promedio de l5
minutos (STEL) u 08 hrs. de trabajo (TWA).

Al final del período de proceso del Airscan, lea
directamente los resultados en el gafete. Una tabla de
milímetros a partes por millón aparece en las
instrucciones del Airscan (Lea las instrucciones adjuntas a los Monitores Airscan AN-91, AN-92 y AN-93 ).